Det skal bli en mindre ensom jente i verden

Nå har vi fått i oppgave å analysere en musikkvideo! Jeg har valgt "One Less Lonely Girl" av Justin Bieber. Den er hentet fra albumet My World som kom ut i 2009. Målgruppen for sangen er barn og tenåringer, spesielt jenter for Justin Bieber er en gutt som for det meste synger om kjærlighet, og den tilhører sjangeren pop. Kort fortalt handler sangen om en gutt som vil gjøre alt for at en jente skal bli lykkelig og at det bare er henne han ser, slik at det blir en mindre ensom jente i verden. Her kan du lese sangteksten.


Musikkvideoen er en fortellende video som forteller en historie som er ganske i sammenheng med teksten. Ikke alle tingene som Justin Bieber synger om i teksten blir vist i videoen, men moralen av teksten kommer godt frem i videoen. Den er regissert av Roman White, som blant annet har regissert "You Belong With Me" musikkvideoen til Taylor Swift.

Videoens konsept er at Bieber leder enn jente rundt om i en liten by, og målet hans er å vinne hjertet hennes. Det hele starter med at Bieber sitter å spiller gitar i et rom fylt med vaskemaskiner, og litt lengre bort er det en jente som driver å bretter klær. De to ungdommene smiler litt til hverandre og ser bort på hverandre ganske ofte. Så forsvinner han, og etterlater en lapp hvor det står at han har skjerfet til jenta og hvis hun vil ha det tilbake så må hun finne han. Hun begir seg ut på ferden etter skjerfet sitt, og han setter opp lapper rundt om i byen som fører hun nærmere han, og legger igjen bilder og tekst hos blant annet en kiosk, en blomsterhandler og en dyrebutikk som hun plukker opp på sin ferd. Videoen drar historien litt lengre enn teksten gjør, for mens i teksten så blir det ikke sagt noe om at de finner hverandre til slutt, derimot i musikkvideoen så finner hun han til slutt; hun får tilbake skjerfet sitt og de ender opp med å roligdanse i et pyntet rom.

I musikkvideoen møter vi artisten, Justin Bieber, som er hovedpersonen, og en jente som er hans kjærlighets interesse i videoen. Underveis i videoen møter vi også personer som bor i byen der settingen er, en kioskselger, en blomsterhandler og en dyrebutikk ansatt. Stemningen i videoen er veldig munter, og det brukes mange farger, muligens for å fange oppmerksomheten til seerne. Det brukes mest halvtotalt og halvnært bildeutsnitt, men også noen ganger nært bildeutsnitt når det er spesielt fokus på artisten.

Jeg liker videoen godt fordi den er en søt og munter, og det er en lykkelig slutt. Videoen understreker sangen godt, og prøver å spre kjærlighet. Artisten fremheves som ung og fylt med kjærlighet, noe mange jenter faller for. Jeg valgte denne videoen fordi den har en konkret mening og er i sammenheng med teksten. Videoen gjør meg glad og gjør at jeg får lyst til å synge med!

Rock

Hei!
Enda en ny oppgave, og denne gangen går den ut på å sammenligne to norske rockesanger. De to utvalgte er ingen ringere enn "Tyven, tyven" av Dum Dum Boys og "Jeg er redd" av Jokke og Valentinerne. To flotte, norske sanger, som mange sikkert har hørt før!

Her er "Tyven, tyven"


Og her kan du høre "Jeg er redd"


I diktet, "Tyven, tyven" kan det tolker jeg det som om det er en mann med ljå, og han er en tyv fordi han stjeler livet fra mennesker og stjeler det man er glad i. Han sparer ingen, alle er like for han, og ingen er trygge. Men det står også at han stjeler fra de som skinner mest, de rikeste kanskje?
"Jeg er redd" starter med at fortelleren er positiv og glad, men så plutselig, på slutten av verset, så bli han negativ. Da tolker jeg det som om det første han sa, det positive, er sarkasme. "For et festlig samliv i det hølet vi bor", er et godt eksempel på dette. Strofen starter med positivitet, men helt mot slutten forandres hele meningen og strofen blir plutselig negativ og sarkastisk. Denne mannen skjuler kanskje at han ikke har det bra, ved å se super positivt på livet, for så å ikke klare å holde seg lenger: og smette inn litt negativitet. Kanskje han er redd for livet?

Språket som er brukt i sangene, er litt forskjellige. "Tyven, tyven" har et mer komplisert og er dypere skildret språk enn det "Jeg er redd" har. Den mer hverdagslige, enkle stilen er å finne ved "Jeg er redd", og det er lett å tolke det som står, for det meste kan vi lese rett av, og ikke mye dypere mening bak ordene. Med "Tyven, tyven" derimot, ligger det en sterk mening nesten bak hvert enkelt ord, og det gjør den litt mystisk og det er vanskelig å forstå betydningen hvis du ikke hører nøye etter eller leser godt mellom linjene.

Det finnes mange virkemidler gjemt inne i de to sangene, og noen ganger er det lett å grave de frem, mens andre ganger er det mer vrient. "Jeg er redd" inneholder masse gjentagelser, spesielt av ordet "for". Det også en del rim, men rimene i strofene er litt forskjellige fra strofe til strofe. Et eksempel er strofe tre (for et herlig hjem…) de det er par-rim med verselinje 2 og 3 og verselinje 5 og 6. Et fint virkemiddel i "Tyven, tyven" er måten den blir sunget på. Da kommer det frem en jevn rytme, som gir sangen et eget preg. Det er alliterasjon og enderim i de to siste verselinjene i den siste strofen (gjemt, glemt)og så er det også assonans i den nest siste strofen. Et virkemiddel som definitivt er mye brukt i "Tyven, tyven" er språklige bilder, for eksempel at ljåen er et bilde på døden, og øyenstenen er noe en holder veldig kjært. Jeg finner ikke like mange språklige bilder i "Jeg er redd", derimot.

Det er tydelig at begge sangene handler om å være ensom, og ensomheten som kan ramme oss. "Tyven, tyven" skildrer hvordan det er å miste en man er glad i, og at denne personen blir dratt bort fra deg med noe så fælt som døden. Dette gir mening, siden han som har skrevet sangen skrev den etter han mistet nettopp en han elsket høyt: datteren hans, eller øyenstenen hans. "Jeg er redd", derimot, handler om å føle seg alene, å dra fra hjemmet og familien og må ut på egne veier, hvor man ikke alltid møter det man vil. Det negative i livet tar overhånd, men han klarer alltid å finne noe positivt med ting også.

Sommer :)

S O M M E R


Endelig ser det ut som sommeren er kommet, og det gjør meg kjempe glad! Solen står høyt på himmelen, det er hetebølger i luften og fuglene kvitrer fra morgen til kveld.. Derfor tenkte jeg at jeg skulle lage et ekstra innlegg som gir deg en god sommerfølelse :)

Dette diktet av Alf Prøysen minner meg om sommere da jeg var yngre, så jeg tenkte det var koselig å ha i sommer-innlegget mitt!


Vise for gærne jinter

Oppå Lauvåsen veks det jordbær
fine jordbær, raue jordbær
hele væla er bære jordbær,
finn et strå og træ dom på

Men ett er for gammalt, det ska få stå.
Ett er for grønt, det går vi ifrå
men aille andre ska vi ta med hemmat
Og leve lykkelig med sukker på

Oppå Lauvåsen veks det gutter
fine gutter, lange gutter,
hele væla er bære gutter,
finn et strå og træ dom på

En er for gammal, hæin ska få stå.
En er for ung, hæin går vi ifrå,
men æille andre ska vi ta med hemat
og leve lykkelig med sukker på.

Oppå Lauvåsen veks det minner,
gode minner, gærne minner,
hele væla er bære minner
finn et strå og træ dom på . . .

Ett er for gammalt, det ska få stå.
Ett er for nytt, det går vi ifrå,
men æille andre ska vi ta med hemmat
og leve lykkelig med sukker på.



Her kan du høre på sangen:

Her kan du se noen andre bilder som gir meg en god sommer følelse:

Denne kollasjen er med bilder fra da jeg var i Hellas i fjor sommer:

Til slutt legger jeg inn noen sanger som jeg liker å høre på når solen steker på sitt varmeste ;-)

She moves in her own way - The Kooks


Rock & Roll - Eric Hutchinson


Liztomania - Phoenix
>

The Writer - Ellie Golding


Giving up the gun - Vampire Weekend


Anna

Hvor langt har vi kommet?

Hallo :-)

Denne gangen fikk jeg i oppgave å analysere en sang! Dette var en veldig spennede oppgave, og morsom. Jeg er kjempe glad i musikk, så for meg passet dette supert :-) Etter en del om og men om hvilken sang jeg skulle velge, endte jeg opp med How far we've come av Matchbox 20. Jeg har valgt denne sangen, fordi jeg mener den tar opp noe som er viktig og det er en sang jeg har hørt på en del, og som jeg kjenner godt til. Den er kjempe kul, med både bra melodi og et bra budskap i teksten!

Hør på den under!!


Teksten handler om en person som våkner opp en morgen og føler at det er slutten på verden, og at verden vil gå under på grunn av global oppvarming: I'm waking up at the start of the end of the world. Person spør seg selv om hva den vil bety når verden går under, og dette er et veldig godt og tankevekkende spørsmål. But its feeling just like every other morning before, menes det at selv om vi er midt i et gigantisk klimaskifte, vil det føles akkurat slik som det føltes før dette begynte. Dette er kanskje en av grunnene til at ikke alle gidder å gjøre noe med den globale oppvarmingen, for å stoppe den, fordi de ikke føler konsekvensene av den selv.

Tittelen på sangen, How far we've come, kan for eksempel tolkes som "hvor langt har vi kommet i den globale oppvarmingen, hvor mye av den som har rammet oss".

I refrenget kommer selve moralen i hele teksten: But I believe the world is burning to the ground, Oh well I guess we're gonna find out. Med dette mener de at verden vil gå under, fordi den brenner opp, og at hvis vi ikke gjør noe for å stoppe det vil vi finne det ut, ved å oppleve at det skjer. Now well I believe it all, is coming to an end, Oh well I gues, we're gonna pretend handler om at jeg-personen i sangen vet om det som kommer til å skje med jorda og alle menneskene, mens andre nekter for det og overbeviser seg selv om at det ikke kommer til å skje.

Med disse utdragene: Said where you going man you know the world is headed for hell og I started running, but there's nowhere to run to menes det at det ikke er noe sted å rømme fra den globale oppvarmingen, og jordas undergang, og det er ikke mulig å flykte fra det. Kanskje dette er en oppfordring til at vi må handle, for det er den eneste utveien.

It's gone gone baby it's all gone
There's no one on the corner and there's no one at home
Well, it was cool cool, it was just all cool
Now it's over for me and it's over for you
Denne delen av teksten kan tolkes som at det er slutten og alle menneskene forsvinner, og at det er over for oss alle, fordi vi ikke gjorde noe med den globale oppvarmingen, og lot konsekvensene ramme oss. It was cool betyr muligens at før var jorda kald, eller hadde normal temperatur, men dette er jo i fortid, og nå er det forandret, og verdens undergang er kommet.

Sammenhengen mellom tekst og musikk er god. Musikken er fengende, men den kan muligens være litt stressende til tider: kanskje for å stresse oss til å handle? Uansett er den passende for temaet, og fin å høre på. En god kombinasjon av tekst og musikk fører til en god sang :)



Bildet er tatt fra denne siden:
http://www.flickr.com/photos/18583731@N07/2671575856



Mye mening i den sangen, ja! Veeeeel, takk for at du leste min analyse! Det gjør deg super kul :-)
TAKK FOR DET

Anna

Eventyr i New York

Hei! I dag i norsken skulle vi oversette en engelsk julesang til nynorsk! Min gruppe (Roshanak, Julie, Magnus og meg) fikk sangen Fairytale of New York av The Pogues med Kirsty MacColl :)

Her er sangen:


Her er den engelske teksten

Og heeer er oversettelsen:

Det var juleferie kjære
I fylla
Ein gamal mann sa til meg, vil ikkje se ein til
Og så song han ein song
Den sjeldne gamle whiskey/heimebrent
Eg snudde meg anletet vekk
Og eg drøymde om deg

Kom på ein heldig ein
Kom inn 18 på ett
Eg har en kjensla
Dette år er for meg og det
Så god jul
Eg elskar deg kjære
Eg kan sjå ein bettre tid
Når alle våre drøymer blir sanne

Du var ein kjekkas
Du var ei pen ei
Dronninga av New York by
Når bandet stoppa å spele
Ulte dei ut for meir
Sinatra svingte seg
Alle dei fulle song
Vi kyssa i et hjørne
Og så dansa gjenom natta

Gutta i NYPD koret
Song "Galway Bay"
Og bjellene ringte
For juledag

Du er ein boms
Du er ein pøbel
Du er en gamal tøs på dop
Ligger der, nesten dau, på ein dråpe i ein seng
Din drittsekk, din mark
Din gjerrige, ubrukelige homse
God jul, din rass
Eg ber til Gud at dette er vår siste